Rebirth of the God-level Xueba

A long time ago, Yang Rui spoke Chinese in formal occasions.

This is nothing special, as many people are like this. For example, leaders who have studied in France, when they face French people, they don't know how to say "stupid pig" to greet them.

The best thing about using the native language is that there are translators to help filter the language. The language that is too emotional will become rational and cautious after a layer of translation.

Even if there are inadequacies, the translation can be blamed, right?

Bringing a translator with the leader is like bringing a firewall.

But in Sweden, the situation is somewhat different.

People understand so many languages!

Sweden is a traditional multilingual country, and Swedish is the native language, needless to say, everyone should know it. English as a second language is understood by anyone who has read the book. Because Sweden has a small population and a high level of education, French, Italian or Spanish often become hobbies.

In addition, Finland was split from Sweden, and the Finnish language remained in Sweden. Danish and Norwegian are similar but different. They belong to the same language family as Swedish, and their pronunciation and writing are different. They are also different languages. In fact, from the Chinese perspective, Cantonese and Hokkien are not Also like this.

In a city like Stockholm, a large number of Finnish-speaking residents inevitably have an impact on those around them. For Swedes, it is normal to have a grandmother, step-grandmother, or third grandmother who speaks Finnish. It is also normal behavior to learn another language before the grandfather divorces. Presumably everyone in the world so it is.

In the Swedish media world, language flourishes even more.

Knowing a little Germanic or Slavic language is nothing at all. There are a large number of languages ​​​​in Asia and Europe waiting for them to conquer, such as Arabic in the Middle East, 800 languages ​​​​in Africa, etc. There is always one that suits you.

Yang Rui had just gotten off the plane, and he hadn't escaped from the environment where he could speak Chinese casually. In just 30 minutes at the airport, a lot of information was leaked.

For the purpose of publicity, Houston did not remind Yang Rui immediately. After getting into the car, he showed a smile and said: "Professor Yang, and Miss Jing Yulan, you have to be prepared, the media may report your story thing."

"Huh, why?" Jing Yulan immediately asked in English.

"Among the reporters, those who understand Chinese should publish all or part of what you said." Houston replied with a smile.

Jing Yulan was taken aback: "Among the reporters, do you know Chinese?"

"There will always be, even if the words are not good, you can barely understand them." Houston paused, and then said: "Even if there are some parts that they don't quite understand, they can take the recording back and ask someone to translate it. "

Yang Rui was also stunned: "Is there still such an operation?"

He also said this sentence in Chinese, and the interpreter agreed to be in a daze for three seconds, then said disheveledly: "Mr. Yang Rui means, can this still be the case?"

"Of course, the cameras were far away and the scene was noisy, so you may not receive many off-site calls, but the reporter standing next to you may have a tape recorder." Houston explained with a smile.

"Like alkman?" Yang Rui was asking himself.

It’s been too long since the days when mobile phone recordings and cameras were everywhere. Yang Rui avoided cameras at that time, but he forgot that tape recorders also have the same function.

But how expensive a tape recorder is, especially a portable one, and you can call yourself state-of-the-art if you have a big head.

Blank tapes are not cheap either, they cost a few bucks a set in the 80s. For TV stations and newspapers at the provincial level, if a reporter wants to get a blank tape, he has to find a note from the deputy director level. If he can't come up with a suitable reason, he won't be able to get this kind of consumables that are one-tenth of the salary. .

Of course, journalists can usually use the tapes that have been repeatedly developed, but in this environment, regardless of the quality of the blank tapes that have been repeatedly developed, archiving is equivalent to consuming the tapes.

Therefore, journalists will not just record tapes without a definite demand.

However, this is only the case in China, and the Swedish reporter obviously did not take such a small amount of money seriously.

In this way, the last ten years have been the last ten years of happiness for celebrities. By the end of the 1990s, when the paparazzi could afford videotapes, video cameras, and the most important telephoto lens, the good times of celebrities were considered to be passed.

How could Houston know Yang Rui's emotion? Without realizing it, he said: "Not every TV station has Chinese translators, but in order to prepare for this ceremony, Chinese translators from all over Sweden should be gathered. It only takes one afternoon to translate your words."

"Collect Chinese translators from all over the country for one person?" The translator couldn't help asking, and shut up quickly.

Yang Rui’s English translation was found on a temporary basis, and he didn’t usually have such a need. It was only when he participated in formal dialogues that he asked the deputy director of the Beijing Research Institute to work part-time. , quite a few of them were written by him.

However, although Director Zhang's level of interpretation is not bad, the translation etiquette is so-so, and many times he can't remember that he is pretending to be an interpreter.

It's just that for scholars like Yang Rui, it's almost enough.

If it wasn't for Stockholm, Yang Rui wouldn't even need him.

For director Zhang, who is nearly fifty years old, gathering the elites of a certain industry across the country to do one thing itself represents the importance of Rumble.

Sitting in the luxury car provided by the Swedes, Director Zhang became inexplicably proud.

Looking at Yang Rui again, he found it extremely pleasing to the eye.

Born in New China, Yang Rui, who grew up under the red flag, received a complete Chinese education and never even went abroad. For the Chinese, the value of his self-confidence is inestimable.

This is like the stimulation of the Olympic gold medal to the Chinese before Xu Haifeng broke through zero.

In the era of the sick man of East Asia, the Chinese who had never won an Olympic gold medal could not help talking about the Chinese people's physical fitness and making various inferences.

If the articles of that year were read in the 21st century, it would be easy to laugh at Dafang. The "Dafang" have long since lost interest in laughing, and ordinary people are too lazy to refute.

Because Olympic gold medals are no longer a pain point for Chinese people, and everyone doesn't even care about how many gold medals they get in a year. That is to say, events like the 100-meter race can also stimulate the Chinese people. However, compared with the title of the sick man of East Asia, whether track and field can win is not so important.

The limit of the body can be broken through by the staff of the supply and marketing cooperative for three months, but the limit of the intelligence is not so simple.

The Nobel Prize of Yang Zhenning, Li Zhengdao and others can only be named as a Chinese Nobel Prize, but Yang Rui's Nobel Prize is completely different.

Even as a scholar, Director Zhang knows that it is only a matter of time before China wins the Nobel Prize, but what time is it, thirty years, forty years, or one hundred years?

During this period, how many pieces of articles condemning Chinese education will be written by elementary school students, middle school students, college students, and social critics?

"Get out of the car later, you can call home, I'll talk with you." Yang Rui spoke to Jing Yulan, interrupting Director Zhang's reverie.

Jing Yulan's face flushed, and she nodded slightly.

"Reports from Sweden used to take a while to get back to the country, but now it's almost here. Don't be in a hurry and make the family unhappy." Yang Ruiduo gave a warning, and said: "I don't know if Uncle Jing knows about it. Won't break my leg."

"So you should inform him while you're abroad." Jing Yulan teased with a smile in the corner of her eyes.

She has long since had nothing to worry about informing her parents.

Speaking of worrying...

Yang Rui shrugged and said, "I'll also make a phone call home, so you can come with me."

"it is good."

Therefore, after arriving at the hotel, Yang Rui and Jing Yulan rushed to the room immediately, and did not come out for a long time. )!!